Pop music leans on simplicity to create ear worms. You likely won’t recall a song like “Moves Like Jagger” for its lexical density.